tag:blogger.com,1999:blog-2749560016207303537.post1574612606067443684..comments2024-02-22T19:36:04.634+01:00Comments on ENIGMAGIKA: Ni iris, ni iritMandrakhttp://www.blogger.com/profile/03983173375008349663noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2749560016207303537.post-31361323732832534462017-01-12T19:27:53.860+01:002017-01-12T19:27:53.860+01:00IRIE - Mjesto u središnjemu dijelu pokrajine Nzere...IRIE - Mjesto u središnjemu dijelu pokrajine Nzerekore u GvinejiNedjeljko Nedićhttps://www.blogger.com/profile/04456878287957211134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2749560016207303537.post-74372387745153799762017-01-12T11:12:37.348+01:002017-01-12T11:12:37.348+01:00U "Prosvjetinom imenoslovu" (1984.) zabi...U "Prosvjetinom imenoslovu" (1984.) zabilježeno je ime Irin s obješnjenjem da je od Irinej.<br /><br />U njemu je i ime Irid, skraćeno od Iridan ili Iridar.Mursinusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2749560016207303537.post-32164755691283640082017-01-12T00:16:08.652+01:002017-01-12T00:16:08.652+01:00Lucidnog li komplimenta. :) Pa, da, uredio sam živ...Lucidnog li komplimenta. :) Pa, da, uredio sam život prema onoj latinskoj maksimi: kad nemaš u vugla, lati se gugla. :P<br /><br />U principu, sve što je iole bitno mora biti zabeleženo na internetu. Pitanje je samo kakve i kolike teritorijalne i hronološke razmere treba da ima neki podatak da bi se smatrao opštepoznatim, a u užem smislu (kad govorimo o stvarima koje su deo kulture samo jedne zemlje ili regiona) izvori tj. reference su najvažnije. I strašno je bitno ne promeniti smer premisi, pa smatrati valjanim rezultatima sve što gugl izbaci. Zapravo, vrlo mali procenat informacija sa interneta ima težinu, i zato je ključna stvar imati u vugli tačno onoliko svega koliko je potrebno za pravilnu upotrebu gugla. :)Mandrakhttps://www.blogger.com/profile/03983173375008349663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2749560016207303537.post-72688475142707007372017-01-11T23:11:06.598+01:002017-01-11T23:11:06.598+01:00Младен је једно свестрано створење: енигмата, линг...Младен је једно свестрано створење: енигмата, лингвиста, певач, песник, но мене код њега највише импресионира вештина коришћења гугла. :DДраган Драгољевићnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2749560016207303537.post-2658271760421451812017-01-11T22:13:45.407+01:002017-01-11T22:13:45.407+01:00Jednu bitnu stvar nisam istakao: ime Irin, koje je...Jednu bitnu stvar nisam istakao: ime Irin, koje je Jovan Ilić nadenuo svom junaku, verovatno, čak sigurno dolazi od grčkog Eirenaios, tj. Irenej ili Irinej (naški: Miroslav, Mirko i sl.). <br />Kad se setimo slučaja Dositije/Dositej, postaje jasno zbog čega se u crkvenim spisima i danas koristi varijanta Irinije (ponekad i kao alternativno ime aktuelnog patrijarha Gavrilovića, čije je svetovno ime, gle kurioziteta, Miroslav). <br />Dakle, pre nego što se ustalio običaj da se grčka tj. svetačka i monaška imena prenose sa završnim - ej, izgleda da su obično imala nastavak - ije, bar u pravoslavnoj crkvi. Neka su očito zadržala prvobitni oblik (Makarije, Teodosije, Inoćentije), a neka su kasnije modifikovana. <br />Kako god, budući da su ta grčko-crkvena imena bila mnogo češća među srpskim življem u XIX veku, vrlo je verovatno da je Irin zapravo hipokoristik od imena Irinije tj. Irinej (kao Aleksa od Aleksije, Anastas od Anastasije, Ilar od Ilarion itd.)<br /><br />To bi značilo da se IRIN sugestivno može opisati kao: staro muško ime, Irinije. Mandrakhttps://www.blogger.com/profile/03983173375008349663noreply@blogger.com