tag:blogger.com,1999:blog-2749560016207303537.post6766569027709343266..comments2024-02-22T19:36:04.634+01:00Comments on ENIGMAGIKA: Zastareli jezikMandrakhttp://www.blogger.com/profile/03983173375008349663noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2749560016207303537.post-87595646743285052092017-11-28T01:14:20.484+01:002017-11-28T01:14:20.484+01:00Ivan Klajn jeste recenzirao Pravopis i jednotomnik...Ivan Klajn jeste recenzirao Pravopis i jednotomnik, ali nadam se da svi čitaoci znaju da "recenzirati" ne znači isto što i "biti odgovoran za sve manjkavosti naučnog dela."<br />U delokrug (bilo kog) recenzenta ne ulazi ni koncept, ni selekcija, ni izrada. On eventualno pre štampanja upućuje primedbe instituciji koja stoji iza izdanja, a da li će te primedbe biti uvažene, ne zavisi od njega. <br />Konkretno, na izradi jednotomnika je radilo 11 lica, a Klajn je bio (samo) jedan od dva recenzenta. Što se tiče Pravopisa, osnovano sumnjam da je njegova ingerencija još manja (uostalom, on nije dužan da besplatno radi ono za šta su drugi plaćeni i preplaćeni, a to ne bi mogao čak ni ukoliko bi želeo, jer se podela dužnosti vrši na... kako bih rekao... državnom nivou; verovatno je onomad dobio konkretan zadatak, tipa: "pročitaj i reci da li je korektno", dao je svoj komentar i priča se završila.)<br /><br />Ako i to treba naglasiti (mada se podrazumeva, jer Klajn nije lingvistički gerilac) RJN uvek prati i dopunjuje važeći Pravopis. To znači da se moj savet "najbolje vam je da se obratite Klajnu" svakako ne odnosi na izdanje RJN - a od pre 35, 25 ili 15 godina.Mandrakhttps://www.blogger.com/profile/03983173375008349663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2749560016207303537.post-62119844944171087612017-11-28T00:07:23.118+01:002017-11-28T00:07:23.118+01:00
Pošto običan čitalac ovog teksta to ne bi mogao n...<br />Pošto običan čitalac ovog teksta to ne bi mogao ni pomisliti, nalazim za shodno tek da ustvrdima kako se glavni recenzent i Pravopisa srpskoga jezika i Rečnika srpskoga jezika Matice srpske zove – Ivan Klajn.<br /> <br />Takođe, nije naodmet znati da je Klajnov Rečnik jezičkih nedoumica star maltene koliko i šestotomni Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika (1967-1976); prvo izdanje je iz 1981, a najnovije 13. iz 2016. Vjerovatno nije svako, ali je bar polovina novih trpjela izmjene u odnosu na prethodna izdanja, tako da je pozivanje na taj izvor bez navođenja godine izlaska vrlo problematično. <br />Радоја Рацановићnoreply@blogger.com