Ukrštene balerine (1)

Vreme velike slave baletskih umetnica je davna prošlost, i savremene balerine su likom i imenima poznate samo malobrojnim poklonicima ove vrste umetnosti. I kraljice baleta, nekadašnje primabalerine internacionalnog renomea danas malo koga zanimaju, te ih obično spominjemo uzgred, u sklopu priča koje nisu u direktnoj vezi sa baletom. Međutim, za njih i dalje ima dovoljno mesta u ukrštenim rečima: neke su tu nastavile da traju, izvodeći samo za rešavače svoje nezaboravne piruete, a ima i onih koje su vremenom postale velike enigmatske zvezde, iako baletsku scenu i istoriju nisu zadužile velikim delima.

Ana Pavlova

Najuspešnije i najpopularnije balerine XX veka, a verovatno i čitavog drugog milenijuma, često gostuju u ukrštenicama. U top 10 ulaze: Ruskinje ANA PAVLOVA (1881 - 1931), TAMARA KARSAVINA (1885 - 1978), GALINA ULJANOVA* (1910 - 1998), i nedavno preminula MAJA PLISECKA** (1925 - 2015), Amerikanka IZADORA DANKAN (1877 - 1927), Kubanka ALISIJA ALONSO (rođ. 1920), Engleskinje  ALISIJA MARKOVA*** (1910 - 2004), MARGO FONTEJN**** (1919 - 1991) i MOJRA ŠIRER (1926 - 2006) i Francuskinja kavkaskog porekla LJUDMILA ČERINA***** (1924 - 2004).

Ljubov Egorova

Dobro su poznate i Ruskinje LJUBOV EGOROVA****** (1880 - 1972), NATALIJA MAKAROVA (rođ. 1941), SVETLANA ZAHAROVA (rođ. 1979) i mlada ALINA SOMOVA (rođ. 1985), a u najslavnije spadaju i: VERA KARALI (1889 - 1972), MARINA SEMJONOVA (1908 - 2010), NINA ANISIMOVA (1909 - 1979), IRINA BARONOVA (1919 - 2008), NINA TIMOFEJEVA (rođ. 1935), ALA SIZOVA (1939 - 2014)... U XIX veku su se naročito istakle ADVOTIJA ili JEVDOKIJA ISTOMINA (1799 - 1848), JEKATERINA ČISLOVA (1846 - 1889) i čuvena MARIJA PETIPA (1857 - 1930), kćer jednako čuvenog Marijusa.

Amina Bosketi

Inače, i neke enigmatsko-baletske zvezde datiraju iz XVIII i XIX veka. Jedna od njih je Italijanka AMINA BOSKETI (1836 - 1881), iako su najveće baletske dive tog doba u Italiji, a i u celoj Evropi, bile KAROLINA ROZATI (1826 - 1905), FANI ČERITO (1817 - 1909), KARLOTA GRIZI (1819 - 1899) i prva svetska primabalerina asoluta PJERINA LENJANI (1863 - 1930). Francuskinja MARI ALAR (1742 - 1802) je u svoje vreme bila vrlo čuvena, belgijsko-francuska plesačica MARI-AN DE KAMARGO (1710 - 1770) takođe, kao i Dankinja kratkog veka ANIN FRELIK (1762 - 1784). Možda se neko seća i Šveđanke SOFI KARSTEN (1783 - 1862), o kojoj je bilo reči u priči o tematskom moleraju "Amerikanac u Parizu", koji je sadržao ime i prezime protagonistkinje tog mjuzikla, svima znane francuske balerine i glumice LESLI KARON (rođ. 1931). Elem, gospođa Karsten je manje poznata po umetnosti, a mnogo više po materinstvu, jer je njena kćer bila jedna od najvećih evropskih balerina XIX veka, izumiteljka plesa na prstima, MARIJA TALJONI (1804 - 1884).  Njena pulenka i naslednica je bila Francuskinja EMA LIVRI (1842 - 1863). U Španiji je na tronu bila ROSITA MAURI (1850 - 1923). Početkom XX veka, planetarne baletske zvezde su bile Kanađanka MOD ALAN (1876 - 1956), Ruskinja IDA RUBINŠTAJN (1885 -1960) i Dankinja ADELIN GENE ili, prema engleskom izgovoru, DŽINEJ (1878 - 1970).

Nađa Nerina

Belgijanka MARGERIT AKARIN (1904 - 1999) je koristila interesantan pseudonim AKAROVA, a nosila je i nadimak "belgijska Izadora Dankan". KARINA ARI (1897 - 1970) je bila švedska atrakcija, VERA ZORINA (1917 - 2003) je znamenita norveška balerina, a NAĐA NERINA (1927 - 2008) je briljirala u engleskom Rojalu. Dugovečne Francuskinje IVET ŠOVIRE (rođ. 1917), ZIZI ŽANMER (rođ. 1924) i ŽANIN ŠARA (rođ. 1924) su nekada uživale u evropskoj slavi, a u Americi je posebno bila popularna njihova zemljakinja TANAKIL LEKLER (1929 - 2000). Poznata nam je američka primabalerina NORA KEJ (1920 - 1987), kao i njene mlađe koleginice i sunarodnice TVAJLA TARP (rođ. 1941) i PATRIŠA NIRI (rođ. 1942), vlasnice neodoljivih prezimena. Špankinja romskog porekla KARMEN AMAJA (1913 - 1963) je svim rešavačima poznata kao balerina, mada je zapravo bila flamenko igračica. Doprinos baletu je dala i Engleskinja irskih korena NINET DE VALOA (1898 - 2001), a jedna od najviđenijih italijanskih baletskih umetnica XX veka zvala se ATILIJA RADIČE (1914 - 1980). 

Nini Tejlade

Među čuvenim balerinama se kriju i vlasnice vrlo zgodnih imena, pa se tako, recimo, Vivijana ne mora opisati neodređeno, kao žensko ime, kad već postoji VIVIJANA DURANTE (rođ 1967), italijansko-engleska baletska plesačica, i to jedna od najcenjenijih. Danska balerina koja će u junu, ako bog da zdravlja, proslaviti 100. rođendan, zove se NINI TEJLADE, a njena proslavljena koleginica iz Helsinkija je SORELA ENGLUND (rođ. 1945). Jedna od naslednica Alisije Alonso je Kubanka LOIPA ARAUHO (rođ. 1941), a iz Švedske dolazi ANELI ALHANKO (rođ. 1953). Tu su i Italijanke TICIJANA LAURI (rođ. 1959) i SILVIJA ACONI (rođ. 1973), Špankinje LUSIJA LAKARA (rođ. 1975) i TAMARA ROHO (rođ. 1974), Francuskinje NANON TIBON (rođ. 1943), ORELI DIPON (rođ. 1973) i ANJES LETESTI******* (rođ. 1971), Ruskinje ALTINAJ AŠILMURATOVA (rođ. 1961) i ULJANA LOPATKINA (rođ. 1973), Mađarice IVETA BOŽIK (rođ. 1968) i ENIKE ŠOMORJAI (rođ. 1981) i druge.

Margo Fontejn

* Ула́нова se transkribuje sa umekšanim L, dakle: ULJANOVA,  mada se u našoj enigmatici neretko sreće i transliteracija. 

** Плисе́цкая je PLISECKA, i svim sličnim prezimenima se po pravilu oduzima završno я.

*** Alicia Markova je svojevremeno proglašena naslednicom Ane Pavlove, te je u njenu čast porusila svoje ime LILIJAN ALIŠA MARKS (eng. Lilian Alicia Marks).

**** Margot se iz svih jezika transkribuje isključivo kao MARGO.

***** Ljudmila Čerina se zapravo zvala MONIK ČEMERZIN (fr. Monique Tchemerzine), a kada bismo njen rusofilni pseudonim Ludmilla Tchérina preneli iz francuskog, zvali bismo je Lidmila.

****** Ljubov je bila Ruskinja, ali se njeno prezime prenosi iz francuskog (veći deo života je provela u Parizu): Lioubov Egorova. U internacionalnoj grafiji se ne koristi početno Y, što znači da je ispravna transkripcija EGOROVA.

******* Primabalerina Letesti (fr. Letestu) je na srpskoj Vikipediji prekrštena, i kreativni kum joj je dao ime Anje. Transkripcija (i fonetska, i pravopisna) imena Agnès glasi ANJES, a varijanta bez S ne postoji.