Upisat ću i ja neke: 1.Arat(us) 2. Tit Lukrecije Kar 3. Alexander Pope 9. Janoš Aranji 17. Vasko Popa 18.Tin Ujević 20. Ante Stamać 23. Yannis Ritsos 24. Antonin Artaud 26. Blas de Otero
Pod brojem 6 morao bi biti španjolski pjesnik Alonso de Ercilla!
Imaš dva faula: pod 20 nije Stamać (ali jeste hrvatski pesnik), a Aleksander Poup nije na slici 3, već na jednoj drugoj. :)
23 i 24 su manje popularni u križaljkama, jer ih zvezdama čini transkripcija (Jani Rico i Antonen Arto). I Janoš je u transkripciji Aranj, ne Aranji (mađ. Arany).
Ovaj pod 6 verovatno nije popularan u križaljkama (nije Ercilla, uz sliku sam priložio šemu). Isto tako, i Francuzi pod 8 (ispravno identifikovan, tr. Gijom Apoliner) i 22 su zvezde ukrštenica (i generalno su vrlo značajni), a retko se sreću u križaljkama.
Interesantan je slučaj 16, jer se prezime ovog pesnika jednako koristi i tamo i ovamo tj. i kao original i kao transkripcija.
Tačno, ali uz tipfeler. De Onja je na slici 6. Kao što rekoh, ne viđa se često u križaljkama jer je u originalu de Oña, a jasno je zbog čega je redovni gost u ukrštenicama: ko bi odoleo troslovu ONJA).
Uzgred, ni na jednoj slici nije enigmatski superstar Luj Aragon. Zaboravio sam da ga uvrstim. :)
Jest (napomena: Dragotin, ne Dragutin, izv. Kette).
I dalje se čudim što niko nije prepoznao ovog pod 30. Meni je on likom najpoznatiji, a prepoznao bih još najviše 8 komada.
Za Vaska Popu me veže jedna "lepa" uspomena: u 8. razredu sam na času srpskog odbio da naglas pročitam njegovu pesmu "Očiju tvojih da nije" s obrazloženjem da je to smeće od poezije. :( Onda je nastavnica tražila da uopšte više ne dolazim na časove do kraja godine, ili - ako sam već tu - da se ne javljam, da ćutim i da radim šta hoću ("imaćeš peticu, samo više nemoj da mi dižeš pritisak"). I tako sam do kraja godine na njenim časovima rešavao ukrštene reči. :)
Interesantno je da još niste prepoznali pesnika pod 12, iako se njegovo ime viđa u svakoj trećoj ukrštenici (i križaljci), a pride sam ponudio i pomoć.
Tako je (tr. Džon Kits, kao i Tzara/Cara, jednako zastupljen u ukrštenicama i križaljkama).
Promenio sam sliku br. 12, nisam baš siguran da je prvi portret pripadao pesniku (jer postoji više osoba s tim imenom i prezimenom). Ovu sliku sam našao na jermenskoj Vikipediji, tu sad nema mesta sumnji. :)
5. D _ _ _ O R _ _ _ _ A 10. J _ _ N _ _ _ _ _ 11. I _ _ N S _ _ _ Č N _ _ _ _ _ N 12. A _ _ _ A _ _ _ _ _ _ (to je popularna transkripcija iz ruskog, inače se zove Հակոբ Հակոբյան); 19. R _ _ _ D _ _ _ _ _ _ (pravo ime: Radojko Jovanović) 21. T _ _ _ _ Š _ _ _ _ _ _ _ 22. P _ _ E _ _ _ _ _ (francuski: P _ _ _ E _ _ _ _ _) 25. A _ _ M P _ _ _ _ _ _ Ć 27. F _ _ _ _ E O _ _ Č 28. O _ _ _ _ D _ _ _ _ _ 30. D _ _ _ _ _ _ E _ _ _ 32. Z _ _ _ _ N JURIĆ A _ _ N (nije mnogo poznat, ali je njegov pseudonim /ili nadimak, ne znam šta je/ relativno brzo osvojio enigmatske autore).
10. JAN NERUDA 11. 12.AKOP AKOPJAN 19.RADE DRAINAC ( o njemU sam čak radio upletaljku) 21. TARAS ŠEVČENKO 22. PAUL ELUARD 25. 27.FRANCE ONIČ 28. OSKAR DAVIČO 30. DOBRICA ERIĆ 32. ZLATAN JURIĆ ATAN
Uzeo sam Jana, a ne Pabla jer je Neruda izvorno prezime ovog prvog (Čeha), a Pablo (Čileanac) ga je prisvojio, tj. prepisao od svog pesničkog uzora.
Samo treba dodati da je ovaj pod 22 u transkripciji Pol Elijar, pa svima postaje jasno zašto je tako prisutan u ukrštenicama.
Nedostaju: 5 (Dubrovčanin, hrvatski pesnik), 11 (Rus) i 25 (srpsko-rumunski autor, svima poznat iz ukrštenica po imenu, ali ni ja do ove prilike nisam imao pojma kako izgleda).
19 коментара:
Evo ja ću da započnem, a ostali nek dovrše. :)
4. Torkvato Taso
15. Karolj Ač
Ispravno (mada, verujem da prepoznaješ još neke... bar ovog pod 30 svi znaju).
Evo još pomoći:
5. D _ _ _ _ R _ _ _ _ _
7. D _ _ _ _ _ _ _ K _ _ _ (izvorno: K _ _ _ _)
8. G _ _ _ _ A _ _ _ _ _ _ _ (izvorno: G _ _ _ _ _ _ _ _ A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
9. J _ _ _ _ A _ _ _ (izvorno: A _ _ _ _)
10. I _ _ _ (S _ _ _ _) N _ _ _ _ _ _
13. E _ _ _ _ A _ _
14. E _ _ _ - P _ _ _ _
16. T _ _ _ _ _ _ C _ _ _ (izvorno: T _ _ _ _)
Upisat ću i ja neke:
1.Arat(us)
2. Tit Lukrecije Kar
3. Alexander Pope
9. Janoš Aranji
17. Vasko Popa
18.Tin Ujević
20. Ante Stamać
23. Yannis Ritsos
24. Antonin Artaud
26. Blas de Otero
Pod brojem 6 morao bi biti španjolski pjesnik Alonso de Ercilla!
Uz pomoć , još i :
8.Guillaume Apollinaire,
13. Endre Adi ( Adi Endre)
14. Ezra Pound
Imaš dva faula: pod 20 nije Stamać (ali jeste hrvatski pesnik), a Aleksander Poup nije na slici 3, već na jednoj drugoj. :)
23 i 24 su manje popularni u križaljkama, jer ih zvezdama čini transkripcija (Jani Rico i Antonen Arto).
I Janoš je u transkripciji Aranj, ne Aranji (mađ. Arany).
Ovaj pod 6 verovatno nije popularan u križaljkama (nije Ercilla, uz sliku sam priložio šemu).
Isto tako, i Francuzi pod 8 (ispravno identifikovan, tr. Gijom Apoliner) i 22 su zvezde ukrštenica (i generalno su vrlo značajni), a retko se sreću u križaljkama.
Interesantan je slučaj 16, jer se prezime ovog pesnika jednako koristi i tamo i ovamo tj. i kao original i kao transkripcija.
16. Tristan Tzara ( Cara)
20. Jure Kaštelan
29. Alexander Pope
Ispravno.
Treba identifikovati još 50 %:
3, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 19, 21, 22, 25, 27, 28, 30, 31 i 32.
5. PEDRO DE ONJA
Tačno, ali uz tipfeler. De Onja je na slici 6.
Kao što rekoh, ne viđa se često u križaljkama jer je u originalu de Oña, a jasno je zbog čega je redovni gost u ukrštenicama: ko bi odoleo troslovu ONJA).
Uzgred, ni na jednoj slici nije enigmatski superstar Luj Aragon. Zaboravio sam da ga uvrstim. :)
7. Dragutin Kete
31. Rajko Petrov Nogo
Jest (napomena: Dragotin, ne Dragutin, izv. Kette).
I dalje se čudim što niko nije prepoznao ovog pod 30. Meni je on likom najpoznatiji, a prepoznao bih još najviše 8 komada.
Za Vaska Popu me veže jedna "lepa" uspomena: u 8. razredu sam na času srpskog odbio da naglas pročitam njegovu pesmu "Očiju tvojih da nije" s obrazloženjem da je to smeće od poezije. :( Onda je nastavnica tražila da uopšte više ne dolazim na časove do kraja godine, ili - ako sam već tu - da se ne javljam, da ćutim i da radim šta hoću ("imaćeš peticu, samo više nemoj da mi dižeš pritisak"). I tako sam do kraja godine na njenim časovima rešavao ukrštene reči. :)
Interesantno je da još niste prepoznali pesnika pod 12, iako se njegovo ime viđa u svakoj trećoj ukrštenici (i križaljci), a pride sam ponudio i pomoć.
3.John Keats
Tako je (tr. Džon Kits, kao i Tzara/Cara, jednako zastupljen u ukrštenicama i križaljkama).
Promenio sam sliku br. 12, nisam baš siguran da je prvi portret pripadao pesniku (jer postoji više osoba s tim imenom i prezimenom). Ovu sliku sam našao na jermenskoj Vikipediji, tu sad nema mesta sumnji. :)
Evo pomoći za sve preostale pesnike:
5. D _ _ _ O R _ _ _ _ A
10. J _ _ N _ _ _ _ _
11. I _ _ N S _ _ _ Č N _ _ _ _ _ N
12. A _ _ _ A _ _ _ _ _ _ (to je popularna transkripcija iz ruskog, inače se zove Հակոբ Հակոբյան);
19. R _ _ _ D _ _ _ _ _ _ (pravo ime: Radojko Jovanović)
21. T _ _ _ _ Š _ _ _ _ _ _ _
22. P _ _ E _ _ _ _ _ (francuski: P _ _ _ E _ _ _ _ _)
25. A _ _ M P _ _ _ _ _ _ Ć
27. F _ _ _ _ E O _ _ Č
28. O _ _ _ _ D _ _ _ _ _
30. D _ _ _ _ _ _ E _ _ _
32. Z _ _ _ _ N JURIĆ A _ _ N (nije mnogo poznat, ali je njegov pseudonim /ili nadimak, ne znam šta je/ relativno brzo osvojio enigmatske autore).
10. JAN NERUDA
11.
12.AKOP AKOPJAN
19.RADE DRAINAC ( o njemU sam čak radio upletaljku)
21. TARAS ŠEVČENKO
22. PAUL ELUARD
25.
27.FRANCE ONIČ
28. OSKAR DAVIČO
30. DOBRICA ERIĆ
32. ZLATAN JURIĆ ATAN
Točno.
Uzeo sam Jana, a ne Pabla jer je Neruda izvorno prezime ovog prvog (Čeha), a Pablo (Čileanac) ga je prisvojio, tj. prepisao od svog pesničkog uzora.
Samo treba dodati da je ovaj pod 22 u transkripciji Pol Elijar, pa svima postaje jasno zašto je tako prisutan u ukrštenicama.
Nedostaju: 5 (Dubrovčanin, hrvatski pesnik), 11 (Rus) i 25 (srpsko-rumunski autor, svima poznat iz ukrštenica po imenu, ali ni ja do ove prilike nisam imao pojma kako izgleda).
Znam !
5. DINKO RANJINA
11.IVAN SAVIČ NIKITIN
a ovog Petrovića ili Pavlovića ne znam !
Svaka čast, Ilija.
Eto, ostao je taj jedan, a nije ni Petrović, ni Pavlović.
Na slici 25 je ADAM PUSLOJIĆ (zbirke: "Sarindan", "Andemonijum", "Religija psa", poema "Negleduš" itd.)
Постави коментар